Entregaron los resultados de los exámenes... :-(

Sábado 3 de Noviembre de 2007

Realizamos la tarea (acúsome, sí, no hice la tarea). Así que comenzamos a revisar (y algunos a “elaborar”) los ejercicios ubicados a partir de la página 34 del Arbeitsbuch, específicamente los ejercicios 10, 11, 12, 13 y 14.

10. Vamos a redactar correctamente los términos compuestos… sí, hay que hacerlos con el diccionario a un lado…

11. Gast significa invitado, Kellner significa mesero (al igual que Ober), Text, pues texto… je… por lo tanto, cada expresión que vamos a ver en los incisos, indicaremos en el cuadro si se trata de una expresión manifestada por Gast o Kellner, o bien, si se trata únicamente de una oración (Text).

Gast:
Ich bekomme denn…
Ich möchte…
Ich nehme…

Kellner:
Sie bekomme denn…
Schweinebraten…

a) der Gast
b) der Gast.
c) der Gast.
d) der Text.
e) der Kellner.
f) der Gast.
g) der Kellner.
h) der Gast.
i) der Text.
j) der Kellner
k) der Gast.
l) der Gast.
m) der Kellner.

Vimos algunas expresiones claves para realizar el siguiente ejercicio, para las expresiones relacionadas con “pedir la cuenta” son:

Bezahlen bitte!
Zahlen!
Die Rechnung.
Bitte, die…

Las preguntas relacionadas con pedir algo…

Was bekommen Sie… ?

Las preguntas relacionadas con el pago…

Was bezahlen Sie…?
Wer sag das? Der Kellner.

12.

Bezahlen bitte!
Zusammen?
Nein, getrennt.
Was bezahlen Sie?
Das rindersteak und das Mineralwasser.
Das macht 17€60 – Und Sie bezahlen den Wein und die Gemüsesuppe?
Ja, richtig.
Sechs Euro90, bitte.

R E C E S O

Procedimos a la revisión de exámen.

Corrección de mis respuestas equivocadas

2. Diktat: Ergänzen Sie die fehlenden Wörter (22 Punkte)
… ist sie hausffrau … (INCORRECTO)
… ist sie Hausffrau … (CORRECTO)

3. Ordnen Sie die Wörter zu Sätzen…
5. Hobbys Tennis seine spielen lesen und sind. Seine Hobbys sind Tennis, lesen und spielen. (INCORRECTO)
5. Hobbys Tennis seine spielen lesen und sind. Seine Hobbys sind lesen und spielen Tennis. (CORRECTO)

die Autos
der Auto
das Telefon
die Telefonen
der Schrank
die Schränk
die Lampe
der Lampes
die Kamera
das Kamera
die Töpfe
der Töpf
das Haus
die Haüser
die Hobbys
der Hobby
die Batterien
die Batterie
die Zahlen
der Zahl

die Autos: das Auto.
der Schrank: die Schrënke.
die Kamera: die Kameras.
das Telefon: die Telefone.
die Lampe: die Lampen.
die Hobbys: das Hobby.
die Zahlen: die Zahl.

2. Sie ist noch nicht verheiratet.

0 ja
0 nein


Schreiben Sie bitte die Antwort (ganze Sätze):
5. Wohnt die Familie Schmidt in einem Dorf oder in einer Stadt? Die Familie Schmidt wohnt in einem Dorf und das Dorf heisst Reinach. (INCORRECTO)
No necesitan tanta información… con responder lo que estrictamente preguntan basta.
5. Wohnt die Familie Schmidt in einem Dorf oder in einer Stadt? Die Familie Schmidt wohnt in einem Dorf. (CORRECTO)

7. Ergänzen Sie: er, sie, es, Sie oder sie (Plural), Ihr, Ihre, dein, deine (13 Punkte)
1. … Ist das dein Auto ?... (INCORRECTO)
1. … Ist das Ihre Auto ?... (CORRECTO, se está preguntando de manera formal)
2. … Nein. Es gehört Sandra. (INCORRECTO)
2. … Nein. Sie gehört Sandra. (CORRECTO, porque “es de ella”)
4. Wie ist Ihre Name, bitte. (INCORRECTO)
4. Wie ist Ihr Name, bitte. (CORRECTO, el género del término Name es masculino, no femenino)
7. Ist das deine Taschenrechner, Angelika? (INCORRECTO)
7. Ist das dein Taschenrechner, Angelika? (CORRECTO, me equivoqué en el género)
Ja, aber es funktioniert nicht. (INCORRECTO)
Ja, aber er funktioniert nicht. (CORRECTO, me equivoqué en el pronombre)
8. Sind das deine Batterien, Frau Sager?... (INCORRECTO)
8. Sind das Ihre Batterien, Frau Sager?... (CORRECTO, se está preguntando de manera formal)

…

Por lo que la moraleja para todos nosotros consiste en lo siguiente:

ESCRIBIR CORRECTAMENTE LOS NÚMEROS
RECORDAR LA CONJUGACIÓN CORRECTA DE LOS VERBOS.
ist – sein
kommt – kommen
lebt – leben
verheiratet
Zeit
Hausffrau
Beruf
Hobbys
Los sustantivos se escriben con mayúsculas.
REPASAR PLURALES Y SINGULARES.
Verificar en la sección Alphabetische Wortliste del libro, los términos y corregirlos.
REPASAR PRONOMBRES POSESIVOS.
Otra cosa también, hay que repasar el abecedario, pues Lehrerin Frau Patrizia ha detectado errores en nuestra pronunciación…

TAREA:
Ubicándonos en la página 36 del Arbeitsbuch, realizar los ejercicios 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22.
En una cuartilla, realizar un ensayo en alemán, con oraciones cortas, el tema es libre.